Река Мадисон смотреть онлайн

Фильм называется The Madison. Это городок. Причем тут река??? Не перестает удивлять это московский стиль перевода названий в стиле Мальчишник в Вегасе (Hangover)

А сериал для взрослых про взрослых, когда начинает хотеться переехать на дачу.

Bubla,
Могло бы быть: " Сумасшедший и Сын")

Bubla,
Про городок не знаю, возможно, есть с таким названием, но конкретная река в Монтане называется The Madison River. Городок не может иметь название с определённым артиклем. А к названию определённой реки можно применять определённый артикль. То есть, в оригинальном названии сериала подразумевается именно река. Поэтому в данном случае переводчики вполне адекватно локализовали название.
ЗЫ С...ка, ещё семь человек лайки поставили под этим бредом.

Фільм про людей в гострому психозі, яким би ліки, а вони виїхали на природу.

Мушкетон,
Не надо так нервничать. Когда создатели фильма хотят, чтоб в названии фильма было слово "река" - они так и пишут. Возьмите на вскидку на этом же сайте найдите ну, хотя бы "Ветренная река" или "Дикая река". Там есть слово river в названии и нет определенного артикля the...

Возврощаясь к сериалу - к 4й серии он стал каким-то однообразным.

Bubla,
Ветреная река или Дикая река - это не название реки. Это существительное с определением. Тогда как по правилам английского языка, именно названия рек используются с определённым артиклем. Тогда как названия городов употребляются БЕЗ АРТИТИКЛЯ. Поэтому очевидно, что в названии фильма речь идёт НЕ О ГОРОДЕ.
ЗЫ Хотя, просто слова "река" тоже может использоваться с артиклем the, когда человек хочет подчеркнуть, что речь идёт о конкретной реке, о которой собеседник знает. Но то уже такие частности, которые точно не относятся к нашей теме.

Bubla,
Фрагмент описания сюжета фильма на англоязычной версии Википедии. Читаем со словарём, кто плохо понимает без него.
The series follows the Clyburn family, originally from New York City, who relocate to the Madison River valley of southwest Montana.

Мушкетон,
Ви все правильно написали. У назві вказано саме річку. Не вулицю, не місто і не район, а саме річку, яка і є центром життя цієї драми. Гарний серіал, у ньому немає побутового бруду, який скрізь зараз показують

Посмотрел первую серию, думал опять будет про фемок и "сильных женщин", к моему удивлению очень годный сериал по первому впечатлению.

Nata lee,
Дякую!
Подивився перші дві серії. Поки що дуже непогано. Загалом, у Тейлора Шерідана є стрічки щоб збирати гроші (але також доволі якісні), а є і стрічки "для души". Цей, здається, якраз другий варіант.

Снова Монтана из вселенной Йеллостоуна, музыка, пейзажи, актеры все цепляет. Получила удовольствие, спасибо Тейлору Шеридану за еще один качественную историю о любви и ценностях.

Мушкетон,
L'homme qui rétrécit - а как тут московиты перевели название фильма? Гляньте, коллега

Це серіал для баб, жінок, дівчат які люблять поплакати! Мужикам це не серіал а бабські соплі, сльози, слюні!

Шикарный серил, шикарные актёры, шикарная игра, природа шикарна, вообщем 10/10