Сообщить об ошибке в видео!

Поворот не туда. Дом зла смотреть онлайн

The Price We Pay watch online

Рейтинг

4.685

4.80

Перевод:

Дублированный [Лицензия]

Качество:

BDRip

Время:

86 мин. / 01:26

Возраст:

16+

Сюжет:

Во время ограбления ломбарда происходит стрельба, из-за чего ожидавший подельников водитель сбегает. Тогда бандиты берут в заложники по несчастливой случайности оказавшуюся в подсобке девушку и заставляют везти их куда глаза глядят. Решив не нарываться на блок-пост, компания сворачивает с шоссе и теперь вынуждена отсиживаться на отдаленной ферме, обитатели которой, как вскоре выяснится, далеко не безобидные деревенщины.

Кадры из фильма:

Информация о фильме
Отзывы 4

В главных ролях:

Стивен Дорфф

Эмиль Хирш

Вернон Уэллс

Продюсер:

Марк Эндрюс, Джессика Беннетт, Роберт Дин

Режиссер:

Рюхэй Китамура

Сценарист:

Кристофер Джолли, Рюхэй Китамура

Оператор:

Матиас Шуберт

Композитор:

Альдо Шлаку

Зрители:

14.8 тыс

Сборы в мире:

$50 964

Релиз на Blu-Ray:

3 июля 2023, «Веста»

ddroidd, 3 июля 2023 21:58

Кто переводил название - какой-то упырь рузкий который нихрена не учился в школе ... Я в шоке - само что-то выдумало. У рузкех все так. Ну их всех нахер
Слава УКРАЇНІ!!!
СЛАВА ЗСУ!!!

Поддерживаю! (40)

hollywooda, 4 июля 2023 19:52

ddroidd,
debil

Поддерживаю! (3)

mrWatson, 5 июля 2023 00:08

hollywooda,
Согласен, The Price We Pay, перевести как перевели - это реально во-первых надо быть одарёнными, альтернативно, во-вторых, совсем уж недалёкими считать тех, кто будет смотреть этот фильм на русском и не сможет перевести название в силу своей малограмотности, как они думают.

Поддерживаю! (0)

Labranda Ephe, 8 июля 2023 00:04

mrWatson,
навіть літературні твори не переводяться дослівно. Буквальний переклад не завжди відтворює зміст. Фразеологізми, що їх, що наші мають інше значення, ніж буквальний переклад. "Мені по барабану" матиме значення " blankly", а перекладається буквально, як щось музичне

Поддерживаю! (2)